AMC Theaters is rolling a 30-second reminder before the movie that reminds moviegoers that “silence is golden.” The video shows clips of the musical as a voice-over shares, “No talking.

The world’s largest movie theater chain, however, isn’t on such solid footing. AMC operates around 900 theaters and 10,000 screens globally, a larger footprint than its chief rivals Cinemark ...