With help from event planners, chefs, and hospitality staff across the country, we’ve crafted some guidelines for curating a holiday-friendly dinner party playlist at home. May your gatherings ...