A diamond ring Elvis Presley gifted to a backup singer and a rhinestone necklace belonging to Marilyn Monroe are among at least 400 rare celebrity items being sold at an auction on 31 August.