Cecilia Casagrande peered through a window high up in her clients’ Brookline home and immediately thought: English country ...