“I’ll be sure to show them my new stationery that unequivocally pronounces Maxine Dellacorte,” Kristen Wiig declares on the Emmy-nominated, 1969-set dramedy Palm Royale. To button her point ...