Jinx Dawson, Coven frontwoman and arguably heavy metal's founder, talks about the 50th anniversary of her groundbreaking debut.