The new languages range from Bhojpuri, which is spoken by as many as 50 million people in northern India, Nepal and Fiji, to Dhivehi with its estimated 300,000 speakers in the Maldives.

Hulhumalé blends modern infrastructure with serene beaches, while Addu Atoll, in the far south, offers a more authentic and ...