With data 'locked' in medical devices, sociologist Shane O'Donnell explains how people with Type 1 diabetes are turning to community-built, open-source innovations.