Trees add height, shelter and shade, support wildlife and can be highly ornamental with flowers, and later, fruits or berries ...
Grant, who gardens in Zone 9a, suggests Snowy wood rush (Luzula nivea), a small-ish grass, Robb’s spurge (Euphorbia robbiae), ...