After the surprise hit “What Ever Happened to Baby Jane?” resurrected her career, Joan Crawford followed up with “Strait-Jacket,” another thriller in which the middle-aged star acted cray ...