TED has long translated its famous Talks and TEDx Talks with the help of a robust team of translators, who are able to thoughtfully create subtitles that are literally and culturally accurate.