The most-watched horror film on Netflix is a shocking take on what the future might look like in the grip of AI.