After seven live-action movies, including last year’s “Transformers: Rise of the Beasts,” the shape-shifting Autobots and Decepticons return to ... radio soundbites, songs and other ...