The M3 line of processors were but a blip in Apple's saga of reinventing and refining its Mac computers, and the Mac mini compact desktop missed a third-generation update. About a year and 10 ...