Christmas and New Year are traditional party seasons in France, when many of us let our hair down briefly, and enjoy a drink or two at one or more soirées held by friends, family – or even the mayor.
Faux plan - roughly pronounced foe plan - translates directly as fake (or false) plan. The literal English translation implies deception, with the idea that someone has pretended or lied about a plan.