One of the models that helped start American muscle car culture as we know it, the Impala's legacy is full of highs and lows.