If you're looking to buy a rangefinder as a gift for the golfer in your life, here are some great options at different price points.