Director Michael Gracey is the first to admit that “Better Man” is a big swing. After all, his leading man is a monkey — a ...