Amy Tibbals began teaching at London Correctional Institution, where she saw the negative impact of illiteracy.