Naya played cheerleader Santana Lopez, who discovered she was a lesbian when she fell for her best friend, Brittany ... After all, Glee was loved (and mocked) most for its songs.