A mesh network is an investment, but there are affordable options out there, like Google's Nest WiFi, Netgear's Orbi AC1200 ...

Extending your connection to the backyard or garage doesn't have to require any complicated networking solutions.