Aiming to honour Sala Thai’s legacy while forging an “entirely new path,” the restaurant promises a lively lunch and dinner ...