Z-Series cameras can use focus peaking while shooting 4K video ... You can access focus peaking by setting your lens and camera to manual focus, turning Live View on and pressing the ‘i’ button.
And my answer has always been the same: look for a camera that's not too expensive, is simple to use but capable of advanced shooting to support you while you grow, and above all offers great image ...