Tens of thousands of California residents will be forced to decide whether to permanently relocate or face construction bills after a wildfire crisis that’s weakened California’s insurance.