The ROG Ally is a fantastic handheld gaming PC, robbed of its full potential by the default operating system it ships with.