The 2010 murder of Yara Gambirasio led investigators on a three-year investigation that included tens of thousands of DNA ...