Striking the right chord of sweetness in these store-bought drinks can be a challenge, but the flavor of Milo's sweet tea introduces just enough sweetness to keep parched palates content.