In the Quick Share window, select the "Who Can Share With You" option and enable the "Visible to Nearby Devices" toggle. Then ...