Robust performances and a parade of fabulous costumes keep Arena's sumptuous "Death on the Nile" steaming ahead.