If you want to save money and not be tied to a monthly rental plan, purchase a router instead of renting one from Spectrum. While they do offer technical support, buying your own device is feasible.
Charter has started deploying advanced routers that are compatible with WiFi 7 to its Spectrum Internet customers.