From Japanese samurai flicks to gritty war movies, the visual language and tonal atmosphere of Star Wars is rooted in decades ...