All you need to do is place an expander ring onto the PEX pipe you want to use that's properly sized for the fitting you're aiming for, and then stick the tip of the expander tool into the opening.

The flexibility lets you put the pipe where you need it without feeling like ... of making connections when working with PEX: ProPEX expanding tools and metal cinching bands (aka crimp rings).