数字贸易是指以数据为关键生产要素、数字服务为核心、数据订购与交付为主要特征的贸易，是数字经济和高水平对外开放的重要组成部分。当前，新一轮科技革命和产业变革深入发展，全球数字经济蓬勃兴起，数字贸易正成为国际贸易发展的新趋势和未来经济发展的新增长点。20 ...

农村公路是我国覆盖范围最广、服务人口最多、公益性最强的交通基础设施，在我国“四好农村路”提出第十年之际，《新时代的中国农村公路发展》白皮书发布。“四好农村路”指的是把农村公路建好、管好、护好和运营好。十年来，我国大力推进“四好农村路”高质量建设，我国 ...

Here, to get his ear means to get a word in his ear. “Getting someone’s ear” is a metaphor, not to be taken literally. In ...

2024年11月28日，在中华全国供销合作总社成立70周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平作出重要指示强调，各级党委和政府要进一步加强对供销合作社工作的领导和支持。

超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量，是综合国力提升的强大支撑。2009年，由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生，实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日，“天河” ...

11月20日，2024年世界互联网大会乌镇峰会在浙江乌镇开幕，会上发布了“世界互联网大会杰出贡献奖”。 The winners of the World Internet Conference Distinguished Contribution ...

在2022年举办的首届世界职业技术教育发展大会上，中国教育国际交流协会联合全球职业教育相关方，发出了成立世界职业技术教育发展联盟的倡议，呼吁全球教育界、产业界和其他社会组织、有识之士一道，共同构建紧密合作、开放包容的全球职业教育伙伴关系，并得到了积极 ...

苏州工业园区位于苏州市城东，行政区划面积278平方公里（其中，中新合作区80平方公里），是中国和新加坡两国政府间的重要合作项目，被誉为“中国改革开放的重要窗口”和“国际合作的成功范例”。苏州工业园区开发建设30年来，共入驻新加坡企业400余家，累计实 ...

数电发票是将发票的票面要素全面数字化、号码全国统一赋予、开票额度智能授予、信息通过税务数字账户等方式在征纳主体之间自动流转的新型发票。数电发票与纸质发票具有同等法律效力。

The “bat” in “right off the bat” refers to the baseball bat, the stick a player uses to hit the ball thrown at him from an ...

2024年11月18日，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在二十国集团领导人第十九次峰会上宣布，二十国集团正式启动“抗击饥饿与贫困全球联盟”。 The Global Alliance against Hunger and Poverty was officially launched at the 19th G20 Summit by Brazilian President Luiz ...

That’s what “no questions asked” means. It signifies that they will drop the case without further investigating why or how ...