A combination of machine learning and human input were needed to help the popular Google Translate learn Inuktut, and it became the first First Nation, Métis, or Inuit language used in Canada on the ...