Closing arguments are set to be held in the trial of a Marine veteran charged with recklessly choking to death a distressed, homeless man on a New York subway train.