The race for technological advantage makes it hard for China and America to reach agreement on shared AI safety protocols.