Chief Secretary Chan Kwok-ki chairs the fifth meeting of the third-term Human Resources Planning Commission, where the ...

政務司司長陳國基今日主持第三屆人力資源規劃委員會第五次會議，聽取僱員再培訓局和政府統計處的簡介。

運輸署舉辦最佳顧客服務獎2024/25選舉，邀請市民於本月9日至13日選出心目中最佳顧客服務職員。 運輸署希望藉着選舉，鼓勵前線職員秉承全心全意、以誠待人的信念，以及與時並進的精神服務市民，提高服務質素。

The Transport Department is inviting the public to vote for the best frontline staff in the Best Customer Service Awards 2024 ...

Over 200 companies, organisations and schools are awarded for their outstanding contributions to environmental protection in ...

2023年度香港環境卓越大獎頒獎典禮在會議展覽中心舉行，表揚逾 200間 為環保作出卓越貢獻的商界企業、機構和學校。環境及生態局局長謝展寰出席典禮。 參賽機構共3,584間，再創歷年新高，53間機構分別獲頒金、銀、銅獎，158間機構獲頒優異獎。

The Government launches a two-month stakeholder consultation on the proposed regulatory regime for Basic Housing Units.

為有序推展「簡樸房」的規管，政府計劃設立登記制度，讓現存出租分間單位進行登記；登記制度並設寬限期，讓已登記的分間單位業主在合理時間內進行所需改造工程，以及申請認證成為「簡樸房」。新進入市場的分間單位則必須申請認證為符合標準的「簡樸房」，才可出租。

行政長官李家超表示，展望2025年，香港會繼續面對環球經濟的挑戰，而在經濟轉型期，香港各行各業一定要奮發圖強，積極變革，激發創新活力，開闢新發展領域。 另外，中央政府上周公布深圳居民赴港「一簽多行」個人遊的新安排，李家超相信，很多深圳居民都歡迎新安排 ...

The Government launches a public consultation on the proposed updates to Schedules 1 and 2 to the Toys & Children's Products ...

Secretary for Health Prof Lo Chung-mau will lead a delegation to Beijing on December 2 to attend the 2024 World Conference on ...

大會由國家衞生健康委員會、國家中醫藥管理局、北京市人民政府連同世界衞生組織聯合舉辦。盧寵茂會出席政府論壇，並發表主題報告，介紹香港在促進中醫藥發展的成就，以及推動中醫藥國際化的策略方向。 香港代表團成員包括衞生署署長林文健、醫衞局中醫藥發展專員鍾志豪 ...