It's unclear how long the former couple had been separated prior to the new filing obtained by PEOPLE Blake Tuomy-Wilhoit's ...