The Chicago Cubs have acquired reliever Matt Festa from the Texas Rangers for cash. Festa was 6-1 with a 5.70 ERA over 18 games for Texas and one with the New York Mets last season.