A chorus of women’s voices breaks out from an inner room, curtained in red, at a quaint gallery decked with wooden floors and ...