Xbox Game Pass on Xbox One, Xbox Series S, and Xbox Series X users are losing a free Tomb Raider game on December 15.