Mystery writers of the present have cast novelists and poets of the past as detectives. Can the creator of ‘Mrs. Dalloway’ ...