American rapper Doja Cat has surpassed her colleague Cardi B to become the second highest-selling female rapper in history.