North Star Promise, the state’s new free-tuition program for families earning less than $80,000 a year, is advancing in making college less expensive for low- and middle-income families.