Luigi Mangione, the suspect accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson wasn't a member of the insurer, a company ...