Chinese lingerie exporters, boosted by a U.S. tariff exemption, face uncertainty as the rule's potential elimination looms.