The update aims to simplify cross-device functionality for users working across Apple’s iOS and Microsoft’s operating systems ...