This Celine Dion jukebox musical has been a big hit in New York, but crossing The Atlantic can be perilous for any production ...