Renovations are in full swing at Adelphi Portrush, a boutique hotel opening in April next door to the storied Royal Portrush ...