Working with a large number of fonts is challenging ... copy glyphs for any fonts in your group or libraries. Font Base is free to download and is supported by Windows and Linux.